Corbeau’s solution is best.
I tried it this weekend playing against both of my brothers who constantly complain about getting “diced” in Axis and Allies. It worked awesome.
It does change some game dynamics, but damn, It’s nice being able to choose. Especially when your dice are HOT! It keeps things interesting.