In the latest rules I have, this section about internal French conflict is missing. It is, however, still on the Vichy reference sheet. I don’t see anywhere in the errata that says it should be deleted from the rules.
Should we assume this is an editing error, and play the rules as they used to be written, and still are on the reference sheet?