Ok here is the thing, it all depends what you want out of the game.
Dice players want a more ‘beer and pretzels’ type game, where the chaotic elements are seen as a positive as it keeps the game ‘interesting’ and more ‘fun’. Kind of a casual serious game.
LL players want the pure competition, minimized chaotic elements, where risk management is a factor, but luck does not win the game. They want the satisfaction of winning or loosing based soley upon there decisions, not the dice.
Neither is correct or incorrect. If i devised a variant chess where each piece has an attack and defense value and they rolled dice when you tried to take another players piece to add chaos and risk management that would not make it the ‘wrong’ way to play, as the correct way to play a game is however you have fun with it.
Actually that would be interesting, use a d6, pawns attack and defend on a 1/2, knights like original armor 3/2, etc. Do i take the players rook with my queen as I have a good chance of winning AND killing his pawn that he tries to take me with? Might be fun, might not be the original intent, but is NOT the wrong way to play the game.