The answer is in the same paragraph you posted. A transport does not need any warships to LOAD a unit in Combat Movement. It just needs a warship to UNLOAD for an amphibious assault if there is a lone submarine present.
The key is the sea zone is friendly if there is just a submarine there when you loaded as per the last sentence below.
85152a12-d105-431e-a6cb-6ddb22068828-image.png





