The target does not have to be directly in front of the SU-85. It needs to be in front of the SU-85 as defined in the rules. See the page where the rules explain what it means to be behind or on the flank of.
All it really means is that you need to pay attention to facing when you end your movement.





