@marshmallowofwar thanks to both you and @AndrewAAGamer for clarifying. Thought I had a sneaky way to slow him down, but will have to give it some more thought!
This is an issue that has cropped up in numerous A&A games. The box board photos are often taken by marketing department people who simply want to make the picture look pretty and who aren’t overly concerned about depicting things accurately.