I would assume it is a vid card driver issue you are having maybe, upgrading that usually helped alot of games out in NT4, but some just plain would not run.
I can offer a really useful and detailed response for classic (2nd ed.), but I haven’t played First Edition. Are the two similar enough that a 2nd edition example would be helpful?
