Yes, it does not matter which territory the troops on the transport are invading. The amphibious assault is in the sea zone adjacent to a territory with an airbase, which is all that is required.
You can buy a vinyl printout of the board from office max or staples, no idea how it works but I know its been done. Check out the axis and allies Facebook group and ask a question there, someone will definitely get back to you.