I made it on AACalc then I revised numbers by applying this formula derived from above Stack formula:
√(P2 / P1) = N1 / N2
To get break even (meaning 50% vs 50% odds) number of unit ratio for different Power relative to each other:
Power 1
vs 2 = 14 units :10 units (140:99)
vs 3 = 19:11 (189:109)
vs 4 = 2:1
Power 2
vs 1 = 10:14 (99:140)
vs 3 = 11:9 (109:89)
vs 4 = 14:10 (140:99)
Power 3
vs 1 = 11:19 (109:189)
vs 2 = 9:11 (89:109)
vs 4 = 15:13 (149:129)
Power 4
vs 1 = 1:2
vs 2 = 10:14 (99:140)
vs 3 = 13:15 (129:149)
So, if you want to see if your on the right side, find the average Power and compare your number of units with the ratio above.
For example, you have 3 Tank and 1 Inf vs 2 Inf 1 Art.
Avg less than 3 compared to 2.
4 units vs 3 units 4:3
The table for 3 vs 2 say 9:11, so, if you drop to 2 tanks vs 3 units during combat resolution, you know you are below 50% odds of survival. You may then retreat, or try your luck.